We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lab Pe Aati Hai Dua (My Heart's Desire Comes To My Lips As a Prayer)

from KO​Ł​YSANKI NA BIEGUNACH by Lullaby Project Poland

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      6 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Indian Lullaby

lyrics

लब[अधर] पे आती है दुआ[प्रार्थना] बनके तमन्ना मेरी
ज़िन्दगी शमा की सूरत हो ख़ुदाया मेरी।
दूर दुनिया का मेरे दम अँधेरा हो जाये
हर जगह मेरे चमकने से उजाला हो जाये।
हो मेरे दम से यूँ ही मेरे वतन की ज़ीनत (शोभा)
जिस तरह फूल से होती है चमन की ज़ीनत।
ज़िन्दगी हो मेरी परवाने की सूरत या रब
इल्म[विद्या] की शमा से हो मुझको मोहब्बत या रब।
हो मेरा काम ग़रीबों की हिमायत[सहायता] करना
दर्द-मंदों से ज़इफ़ों[बूढ़ों] से मोहब्बत करना।
मेरे अल्लाह बुराई से बचाना मुझको
नेक जो राह हो उस राह पे चलाना मुझको।
~ मोहम्मद अलामा इक़बाल


My heart's desire comes to my lips as a prayer
Oh God! May like the beauty of the candle be the life of mine

May the world's darkness disappear through the life of mine
May every place light up with the sparkling light of mine

May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance

May my life like that of the moth be oh Lord
May I love the lamp of knowledge oh Lord

May supportive of the poor my life's way be
May loving the old, the suffering my way be

My God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways

credits

from KO​Ł​YSANKI NA BIEGUNACH, released December 24, 2022
Shariq Mustafa- voice
Piotr Zabrodzki - piano

license

all rights reserved

tags

about

Lullaby Project Poland image

Lullaby Project Poland Poland

contact / help

Contact Lullaby Project Poland

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lullaby Project Poland, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now